Tradutor de braille

Como o braille de grau 1 é construído

Cada cela braille tem seis posições de pontos, numeradas 1-2-3 na coluna da esquerda e 4-5-6 na da direita. Preencher diferentes combinações gera 64 padrões possíveis, que o Unicode mapeia para o bloco que começa em U+2800. O braille de grau 1 (não contraído) atribui uma cela por letra, então a é o ponto 1 (⠁), b são os pontos 1-2 (⠃), e assim por diante. Dois prefixos especiais mudam como a próxima cela é lida: o sinal de maiúscula (⠠) marca uma letra maiúscula, e o sinal de número (⠼) converte as celas seguintes em algarismos, onde a-j representam 1-0.

Um exemplo resolvido

Codificar Hi 5! percorre todas as regras:

• H é maiúscula, então vira sinal de maiúscula + h: ⠠⠓
• i é uma letra simples: ⠊
• um espaço continua sendo um espaço
• 5 precisa primeiro do sinal de número e depois da cela do 5 (que reutiliza o padrão do e): ⠼⠑
• ! é um sinal de pontuação: ⠖

O resultado completo é ⠠⠓⠊ ⠼⠑⠖.

Tabela de letras

Erros comuns

Esta ferramenta produz braille de grau 1 (não contraído), e não de grau 2, que usa contrações para palavras inteiras e grupos de letras comuns, por isso é ótima para aprender, mas não substitui uma transcrição certificada. O sinal de número permanece ativo até surgir um espaço ou uma cela que não seja um algarismo, de modo que números de vários dígitos como 42 levam um único prefixo ⠼. Fontes que não incluem o bloco braille exibem as celas como quadrados vazios; copie o texto para um editor compatível com Unicode para ver os pontos corretamente.

O tradutor codifica as 26 letras básicas do alfabeto latino, os algarismos e a pontuação listada acima; qualquer outro caractere, como uma letra acentuada, é repassado sem alteração, e os sistemas braille de outros idiomas usam conjuntos de sinais diferentes.