Calculadora do Amor

A pontuação em um exemplo

Nomes: João e Helena. Maiúsculas e acentos não fazem diferença, então a calculadora lê joao e helena e conta todas as letras dos dois nomes, em ordem alfabética:

Cada nova linha soma os números vizinhos e fica só com o último algarismo (7 + 5 = 12 fica 2), até sobrarem dois algarismos:

• 2 2 1 1 1 1 2
• 4 3 2 2 2 3
• 7 5 4 4 5
• 2 9 8 9
• 1 7 7
• 8 4

Os dois últimos algarismos são a pontuação: 84%, nas alturas. A calculadora mostra essas mesmas linhas embaixo de cada resultado, para você conferir cada passo.

FLAMES no mesmo exemplo

FLAMES são as iniciais de seis palavras em inglês: Friends, Lovers, Affection, Marriage, Enemies e Siblings, ou seja, amigos, namorados, carinho, casamento, inimigos e irmãos. As letras que os dois nomes têm em comum são riscadas aos pares: joao e helena têm um a em comum, e sobram j o o e h e l e n, 8 letras no total. Conte 8 ao longo de F L A M E S e risque a letra em que a contagem termina (L). Depois conte 8 de novo a partir da letra seguinte, dando voltas, até sobrar uma letra só. Em seguida caem E, M, F e S, e sobra A, Carinho. Dois nomes com exatamente as mesmas letras não deixam nada para contar, então o FLAMES não tem resposta para eles.

Interpretação da pontuação (só por diversão)

Nomes em outros alfabetos

A calculadora lê nomes nos alfabetos de todos os idiomas em que este site é publicado:

• Letras latinas: maiúsculas e acentos não fazem diferença, então ã, á e â contam como a, ç como c e õ como o.
• Cirílico, grego, árabe e tailandês: as letras são contadas como são. Em árabe, أ, إ e آ contam como ا, ة como ه e ى como ي, e os sinais de vogal breve são ignorados. Em tailandês, contam as consoantes e as vogais, e não os sinais de tom.
• Coreano: cada sílaba é separada em suas letras (jamo), então 민 conta ㅁ, ㅣ e ㄴ.
• Kana japonês: é transcrito em romaji Hepburn, o sistema dos passaportes japoneses, então さくら conta as letras de sakura.
• Caracteres chineses: são transcritos em pinyin sem tons, então 李明 conta as letras de li ming. Um caractere com mais de uma leitura recebe a mais comum, e o primeiro caractere do nome recebe a leitura de sobrenome, então 曾 vira zeng e 单 vira shan; se um nome usa outra leitura, digite-o em pinyin. Um nome japonês escrito em kanji também é transcrito em pinyin, o que não corresponde ao som dele, então digite-o em kana ou em letras latinas.

As letras ficam na ordem do próprio alfabeto, então os mesmos dois nomes sempre dão as mesmas linhas.

Por que isso é diversão, não conselho

• Os mesmos dois nomes sempre dão a mesma pontuação. A compatibilidade de verdade depende de, bem, duas pessoas reais, não de contagem de letras.
• Pequenas mudanças mudam tudo. Um apelido, um nome do meio ou uma letra a mais mudam as contagens, e a porcentagem junto. É sinal de que a métrica é arbitrária, não profunda.
• Não use isso para decidir nada. Sério. Se alguém disser que a calculadora deu 34% e que por isso vai terminar, essa pessoa entendeu errado o que a calculadora é.

Origens

FLAMES é uma brincadeira de pátio de escola feita com lápis e papel. A porcentagem vem de uma brincadeira de papel parecida, em que as contagens de letras são somadas linha por linha até sobrarem dois algarismos. Muitas versões só contam as letras da palavra LOVES, o que dá zero para um nome escrito em outro alfabeto, por isso esta calculadora conta todas as letras dos dois nomes.