Softonic

Ferramenta de paráfrase

Etapa 1 / 4 Paráfrase baseada em regras
Words
Caracteres
Modo

Cole uma frase ou um parágrafo em inglês e a ferramenta de paráfrase aplicará regras claras de reescrita: trocar sinônimos comuns, encurtar expressões longas, expandir contrações informais ou simplificar palavras formais demais. Use para lapidar seus próprios rascunhos, testar alternativas de redação e localizar trechos que ainda precisam de revisão humana, não para esconder ideias de terceiros nem substituir uma citação correta.

Como funciona a reescrita baseada em regras

  1. 1

    Cole texto em inglês

    Uma frase ou um único parágrafo costuma funcionar melhor. Em documentos longos, trabalhe por seções.

  2. 2

    Escolha um modo

    Troque sinônimos, encurte expressões verbosas, deixe o texto mais formal ou simplifique palavras densas.

  3. 3

    Execute as regras

    A ferramenta aplica uma lista fixa de alterações. O resultado é rápido e previsível, não uma geração criativa.

  4. 4

    Compare com atenção

    Leia o original e a versão reescrita lado a lado para conferir sentido, nomes, números e termos especializados.

  5. 5

    Copie ou revise

    Use a saída como rascunho de edição. Cite qualquer fonte cujas ideias continuem presentes.

Quando esta ferramenta de paráfrase ajuda

  • Renovar um rascunho próprio: experimente outra escolha de palavras quando uma frase se repete demais.
  • Enxugar inglês prolixo: o modo de encurtar substitui expressões longas por formulações mais diretas.
  • Dar tom mais formal: o modo formal expande contrações e alguns termos coloquiais antes de você finalizar um relatório, e-mail ou proposta.
  • Simplificar linguagem densa: o modo de simplificação troca algumas palavras formais por alternativas mais comuns.
  • Criar uma revisão lado a lado: comparar original e resultado ajuda a decidir o que manter, rejeitar ou reescrever manualmente.

Integridade acadêmica e atribuição

Mudar as palavras não transforma uma ideia de outra pessoa em uma ideia sua. Se uma afirmação, dado, argumento ou estrutura veio de uma fonte, cite essa fonte mesmo depois de parafrasear. Em contextos escolares, universitários e jornalísticos, uma paráfrase sem atribuição ainda pode ser plágio porque a ideia emprestada permanece.

O que cada modo altera

Modo O que altera O que conferir antes de usar
Trocar sinônimos Substitui algumas palavras comuns em inglês por alternativas próximas A nova palavra ainda combina com a frase e o tom
Encurtar expressões longas Comprime fórmulas como “due to the fact that” A versão curta não removeu uma nuance necessária
Tornar formal Expande contrações e troca alguns termos informais O resultado não soa duro ou artificial
Simplificar palavras Troca algumas palavras formais por linguagem mais cotidiana Termos técnicos, jurídicos, médicos ou científicos continuam precisos

Como é uma paráfrase ruim

  • Excesso de sinônimos: trocar palavras mecanicamente pode deixar o texto estranho ou impreciso.
  • Ideias alheias disfarçadas: reescrever uma fonte para parecer original continua sendo um problema de citação.
  • Desvio técnico: um quase sinônimo pode alterar o significado de um termo especializado.
  • Falsa segurança: uma versão limpa ainda exige julgamento humano, principalmente em fatos, nomes e números.

Fluxo de trabalho seguro

  • Leia o original até entendê-lo antes de reescrever.
  • Mantenha notas de fonte e citações junto de qualquer ideia emprestada.
  • Compare o resultado com o original e com as regras da sua escola, redação ou trabalho.
  • Edite a saída com a sua própria voz em vez de copiá-la sem revisão.

Perguntas frequentes

A interface está localizada, mas as regras de reescrita são voltadas ao inglês. Ela funciona melhor com frases e parágrafos em inglês. Em outros idiomas, use apenas como apoio aproximado e espere que muitos trechos não mudem.

Depende das regras que você precisa seguir. Reescrever seu próprio rascunho normalmente é uma etapa de edição. Reformular uma fonte e apresentar a ideia como sua, ou usar ajuda quando ela não é permitida, pode violar regras de integridade acadêmica ou editorial.

Não confie na paráfrase para evitar detecção. Ferramentas de similaridade e integridade podem sinalizar material reescrito, e a questão central é a atribuição: ideias retiradas de uma fonte ainda precisam de citação mesmo quando a redação muda.

Não automaticamente. A ferramenta usa regras fixas de redação e não entende sua área. Revise manualmente termos técnicos, jurídicos, médicos e científicos antes de usar o resultado.

Ferramentas relacionadas

Embaralhador de palavras

Embaralhe as letras de cada palavra mantendo a primeira e a última. Ótimo para passatempos, jogos de sala de aula e desafios.

Gerador de nomes de fantasia

Crie nomes de personagens de fantasia por raça, classe e tom de gênero para campanhas de D&D, construção de mundos, romances e listas de NPC.

Corretor gramatical de inglês

Verificação rápida de gramática e ortografia para textos em inglês: detecta erros de digitação frequentes, apóstrofos ausentes em contrações e palavras repetidas.

Gerador de citações ACS

Crie uma referência no estilo ACS para artigos de periódicos, livros, capítulos e sites, com campos de DOI, URL, páginas e data de acesso.

Gerador de Acrônimos

Gere acrônimos a partir de uma frase, nome de projeto ou tema. Escolha comprimento e tom, depois avalie opções pronunciáveis e fáceis de lembrar.

Gerador de citações AMA

Crie referências no estilo AMA para artigos de periódicos, livros, sites e capítulos, com iniciais dos autores, DOI, URL e data de acesso.