Conversor de PDF para EPUB

EPUB é um formato de publicação baseado em ZIP que reúne conteúdo, metadados, navegação e recursos de apresentação. Este conversor cria um pequeno pacote EPUB 3 com o texto que consegue ler no PDF.

O resultado é simples de propósito. Ele não reconstrói a página do PDF. A especificação EPUB 3.3 do W3C explica que publicações de texto adaptável se ajustam à tela disponível, enquanto publicações de layout fixo preservam o posicionamento exato. Esta ferramenta cria o primeiro tipo.

Limites de entrada e saída

• Tamanho máximo do PDF: 20 MiB.
• Número máximo de páginas: 150 páginas.
• Máximo de texto extraído: 2.000.000 de caracteres.
• Tamanho máximo do EPUB gerado: 24 MiB.
• Fonte obrigatória: um PDF verdadeiro e legível com uma camada de texto incorporada.
• Fonte não compatível: PDF protegido por senha, danificado, ilegível, digitalizado ou composto apenas por imagens sem texto de OCR.

O navegador verifica a assinatura do PDF, além do tipo declarado. Se um documento ultrapassar um limite, o processamento é interrompido em vez de devolver um livro incompleto.

O que não é preservado

• Imagens, capa, gráficos e diagramas não são copiados.
• Fontes, pesos tipográficos, cores, links e a maior parte dos estilos não são mantidos.
• Cabeçalhos, rodapés, números de página, colunas, tabelas e notas de rodapé não são reconstruídos.
• Não há detecção automática de capítulos. O EPUB contém um único capítulo.
• OCR não está incluído. Um documento digitalizado deve se tornar pesquisável antes da conversão.
• O título e o idioma do PDF não são considerados metadados editoriais confiáveis. Você define o título, o código do idioma e a direção da leitura durante a revisão.

Essa distinção é importante. A Amazon afirma que livros de texto adaptável funcionam bem quando o corpo do texto pode ser separado das imagens sem perder contexto importante. Sua orientação sobre livros de texto adaptável recomenda layout fixo para materiais cujo significado depende do projeto da página. Quadrinhos, livros ilustrados, revistas, livros didáticos e formulários normalmente exigem um fluxo especializado.

Privacidade e armazenamento temporário no navegador

O PDF original é lido localmente e não é enviado aos nossos servidores, incluído no URL nem armazenado após a extração. No fluxo de três etapas, o texto extraído, os dados do arquivo e as configurações do livro ficam salvos neste navegador por até 30 minutos. O URL leva apenas um identificador de sessão aleatório de 32 caracteres, não o título nem o texto. A ferramenta mantém no máximo três sessões locais com limites e remove registros vencidos ou malformados.

Criar e baixar o EPUB localmente não envia nada. A página e suas bibliotecas de PDF e ZIP ainda fazem solicitações normais dos recursos do aplicativo, mas essas solicitações não contêm o documento original.

Há uma ação opcional e separada chamada Criar uma página de download. Se você a escolher, o EPUB derivado será enviado ao nosso servidor e mantido por até 7 dias para que uma página de resultados possa entregá-lo. Esse EPUB contém o texto extraído do PDF. O PDF original permanece local. Use o download local normal se não quiser enviar o livro derivado.

Valide e visualize antes de publicar

Mesmo um EPUB empacotado corretamente pode ter problemas editoriais, de acessibilidade ou específicos de uma loja. Passe o arquivo pronto pelo EPUBCheck, o verificador oficial de conformidade do W3C e visualize-o em cada sistema de leitura ou pré-visualizador de loja que pretende usar. O EPUBCheck verifica a publicação de acordo com as especificações EPUB, mas não comprova que o texto extraído esteja completo nem na ordem de leitura correta.

As lojas aplicam requisitos adicionais de importação e qualidade. A Apple informa que os livros enviados devem passar pela validação e que todos os recursos do pacote precisam estar declarados no manifesto. Consulte a validação de livros do Apple Books. A Amazon aceita EPUB para publicação com texto adaptável, mas recomenda uma pré-visualização antes do lançamento. A compatibilidade com um leitor não garante a aceitação em todas as lojas.