Conversor de Arquivos Delimitados

Os quatro delimitadores que você encontrará

Como as aspas são tratadas

RFC 4180 define as regras comuns de citação CSV usadas por quase todas as ferramentas:

1. Campos contendo o delimitador, uma quebra de linha ou um caractere de citação devem ser envoltos em aspas duplas.
2. Dentro de um campo citado, uma aspa dupla literal é escapada duplicando-a: "Ela disse ""oi""".
3. Espaços em branco à frente e atrás dentro de campos não citados são preservados.

Este conversor lê um campo entre aspas como uma unidade única, então um delimitador de origem dentro dele não divide a linha. Na saída, um campo fica entre aspas duplas se contiver o novo delimitador, uma aspa dupla ou uma quebra de linha, e as aspas dentro dele são duplicadas, então cada campo continua na sua coluna. Você também pode colocar todos os campos entre aspas.

Um campo entre aspas que ocupa várias linhas continua sendo um único campo de um único registro, e as linhas em branco ficam onde estavam.

Armadilhas comuns

• Vírgulas dentro de decimais europeus. Um campo de preço “1,50” em dados Euro delimitados por ponto e vírgula seria dividido em “1” e “50” com a vírgula como delimitador. O conversor coloca esse campo entre aspas, ou escreve 1.50 se você escolher o ponto como separador decimal. Em uma coluna com esses decimais, um número inteiro escrito com ponto de milhar, como 1.234, passa a ser 1234. Uma coluna só com números inteiros nunca é alterada.
• CRLF vs LF. As quebras de linha começam iguais às dos seus dados, e você pode trocá-las por CRLF (Windows) ou LF (macOS, Linux).
• BOM em UTF-8. O Excel precisa de um byte-order mark para abrir CSVs UTF-8 corretamente. O download pode adicionar um, e faz isso por padrão quando o seu arquivo já tinha um ou estava salvo em outra codificação.
• Células que começam com =, +, - ou @. Um programa de planilhas como o Excel pode interpretar uma célula desse tipo como fórmula ao abrir o arquivo. O conversor não coloca uma marca de proteção na frente dessas células, porque isso mudaria os seus dados: um número negativo como -5 também começa com -. Se os dados vierem de uma fonte em que você não confia, confira essas células antes de abrir o arquivo em um programa de planilhas.
• Coluna vazia final. Um arquivo que termina com um delimitador tem uma última coluna vazia. Alguns analisadores a descartam, outros a mantêm; verifique de qualquer forma.

Dicas

• Use TSV para dados que podem conter vírgulas; tabulações em conteúdo real são raras.
• Na dúvida, mantenha a origem citada: um campo entre aspas converte limpo mesmo contendo o delimitador de origem.
• Para dados separados por vírgula, o delimitador de destino começa como ponto e vírgula, que é o que o Excel usa para separar colunas em computadores configurados com vírgula decimal. Para converter de CSV para TSV, escolha Tabulação.