Conversor de EML para PDF
Arquivo de e-mail (.eml)
O arquivo escolhido fica nesta aba do navegador por até 30 minutos para que as próximas etapas possam usá-lo. Recomeçar o remove.
Próximo: opções de páginaEscolha um arquivo .eml e obtenha um PDF da mensagem: o assunto como título, depois De, Para, Cc, Data e o corpo, seguidos dos nomes e tamanhos dos anexos. E-mails de texto e HTML funcionam, e acentos, cirílico, grego e caracteres asiáticos são lidos corretamente mesmo quando a mensagem foi escrita com uma codificação antiga. É útil quando um e-mail precisa ser arquivado, impresso ou anexado a um processo, a uma reclamação ou a um registro fiscal como um único documento.
Como um e-mail vira PDF
-
1
Escolha o arquivo .eml
Arraste o arquivo para a página ou selecione-o. Gmail, Outlook, Apple Mail e Thunderbird podem salvar uma mensagem como .eml.
-
2
Escolha as opções da página
Tamanho da página (A4 ou Carta), margens (estreitas, normais ou largas), se os anexos devem aparecer listados e se o rodapé terá números de página.
-
3
Crie o PDF
Os cabeçalhos, o corpo e a lista de anexos são organizados em páginas. Confira antes o resumo da última etapa.
-
4
Baixe
Abra a página de resultado e salve o PDF.
O que o PDF contém
| Parte | O que você recebe |
|---|---|
| Título | O assunto do e-mail, ou um aviso quando ele não tem assunto. |
| Bloco de cabeçalho | De, Para, Cc, Cco, Responder para e Data, quando a mensagem os tem. Nomes escritos em outros alfabetos são decodificados. |
| Corpo | A versão HTML quando o e-mail a tem; caso contrário, o texto simples, com as quebras de linha preservadas. |
| Anexos | Uma lista com o nome e o tamanho de cada arquivo, se esta opção estiver ativada. Os arquivos em si não são copiados para o PDF. |
| Rodapé | Números de página como “2 / 5”, se esta opção estiver ativada. |
Como a mensagem é lida
Um arquivo .eml é texto simples formado por cabeçalhos e uma ou mais partes. O conversor lê as partes de mensagens multiparte, decodifica corpos quoted-printable e base64 e aplica o conjunto de caracteres declarado pelo remetente, para que “café”, “Привет” ou “日本語” saiam corretamente. Assuntos e nomes codificados na forma =?UTF-8?B?…?= também são decodificados.
O que fica de fora, de propósito
- Scripts, formulários, quadros e estilos de um e-mail HTML são removidos, assim como links que executam código. Links comuns para sites, e-mail ou partes da própria página são mantidos.
- Imagens da web não são carregadas: cada uma é substituída pela sua descrição entre colchetes. Imagens que vêm dentro do e-mail são incluídas.
- Texto oculto, como linhas invisíveis de pré-visualização, é descartado.
- O layout é simplificado. Newsletters que dependem de cores, imagens de fundo ou fontes próprias vão parecer mais simples do que no programa de e-mail.
Bom saber
- O PDF é feito de imagens de página, então o texto não pode ser selecionado, pesquisado nem copiado. Guarde o arquivo .eml se precisar do texto.
- Arquivos de até 25 MB são aceitos. Arquivos .msg do Outlook são outro formato e não são compatíveis: salve a mensagem como .eml antes.
- Os anexos são listados, não incorporados. Se precisar deles no mesmo PDF, salve-os separadamente e junte os PDFs depois.
Perguntas frequentes
No Gmail, abra a mensagem, use o menu de três pontos e escolha Fazer download da mensagem. No Outlook e no Apple Mail, arraste a mensagem para a área de trabalho; no Thunderbird, use Salvar como. O resultado é um arquivo que termina em .eml.
Não. O PDF lista cada anexo pelo nome e pelo tamanho, e você pode desativar a lista na etapa de opções. Os arquivos anexados continuam dentro do .eml.
Imagens hospedadas em um servidor web não são baixadas, porque carregá-las avisaria o remetente de que o e-mail foi aberto. Elas aparecem como a descrição entre colchetes. Imagens guardadas dentro do e-mail são mantidas.
Não. Cada página é salva como imagem, então o texto não pode ser selecionado, pesquisado nem copiado.
A mensagem é lida e o PDF é montado no seu navegador. Quando o PDF fica pronto, ele é enviado ao nosso servidor para que a página de resultado possa oferecê-lo para download.
Ferramentas relacionadas
Conversor de tamanho de página PDF
Converta cada página do PDF para A4, US Letter, Legal, A3, A5 ou Tabloide, redimensionando cada página proporcionalmente para caber, sem cortes nem distorções.
Conversor de TXT para PDF
Transforme um arquivo .txt ou texto colado em um PDF pelo navegador. Fonte monoespaçada Courier, tamanho A4 ou Carta, corpo de fonte ajustável. Ideal para texto no alfabeto latino e código.
Compactar PDF
Comprima arquivos PDF no navegador recriando as páginas como PDFs menores baseados em JPEG.
Conversor de PowerPoint para PDF
Envie uma apresentação PPT ou PPTX de até 200 MB e converta-a em PDF estático nos nossos servidores.
Conversor de PDF para PDF/A
Converta um PDF comum em PDF/A-2b (ISO 19005-2), o formato de arquivamento que incorpora as fontes e remove as dependências externas para que os documentos continuem legíveis por décadas.
Inserir Imagem no PDF
Adicione uma imagem em uma página PDF em qualquer posição e tamanho. Útil para assinaturas, carimbos, marcas d'água e marcas de empresa sem um editor completo.
Ferramenta disponível em outros idiomas
- EML から PDF への変換 [JA]
- Công cụ chuyển EML sang PDF [VI]
- EML till PDF-konverterare [SV]
- Convertidor de EML a PDF [ES]
- EML을 PDF로 변환 [KO]
- Convertisseur EML en PDF [FR]
- محوّل EML إلى PDF [AR]
- EML naar PDF-converter [NL]
- ตัวแปลง EML เป็น PDF [TH]
- EML-zu-PDF-Konverter [DE]
- Konverter EML ke PDF [ID]
- Konwerter EML na PDF [PL]
- Конвертер EML в PDF [RU]
- EML’den PDF’ye dönüştürücü [TR]
- EML 转 PDF 转换器 [ZH]
- EML to PDF Converter [EN]
- Convertitore da EML a PDF [IT]